Dans

12.-14.6.20 Fødselsdagsfest aflyst / Birthday canceled

English below

Kære Danser,

Det er med dyb beklagelse, at vi desværre må meddele dig, at vi aflyser vores 5-års fødselsdagsweekend.

Vi havde virkeligt glædet os til et BRAG af en fest, – og vi havde fået tilsagn fra FANTASTISKE koreografer og verdens bedste DJ.

Desværre i disse “Coronadage” – så braser korthuset stille og roligt sammen, – og vi må konstatere at det vil slet ikke blive den fest, som du fra starten tilmeldte dig og den fest som vi havde drømt om at afholde.

Da ingen af os ved, hvad fremtiden bringer, så er der lige nu alt for mange usikre og ukendte faktorer, som gør det umuligt for os, at planlægge og arbejde med, – og flere tilmeldte dansere er forståeligt nok utrygge og frustrerede og de har allerede sendt afbud til vores fest.

For at minimere dit, vores samarbejdspartneres og vores eget økonomiske tab, så har vi allerede nu truffet den triste beslutning, at vi aflyser vores 5-års fødselsdagsfest.

Du får naturligvis dine penge retur en af de nærmeste dage, men hav venligst tålmodighed med os.

Hvis du har betalt din billet med kreditkort inde på vores hjemmeside, så skal du ikke gøre noget, – det hele vil gå automatisk. Dine penge vil automatisk blive tilbageført til det kreditkort, som du anvendte ved betalingen.

Hvis du derimod har betalt med MobilPay, kontant eller via bankoverførsel så bedes du indsende dine registrerings- og kontooplysninger + dit navn og beløb til violetvinter@hotmail.dk

En stor tak skal lyde til dig fordi du støttede op om vores fest.

Vi beklager og håber, at du er klar til at gi’ den gazzzz sammen med os, næste gang vi kalder til fest.

Mange kærlige hilsner fra

Vibeke Thers

Dear Dancer,

It’s with a stone in my heart and my deepest regrets, that we have to inform you, that our 5-year anniversary weekend is canceled.

We had looked forward to this event and planned a weekend with a lot of workshops, events and parties together with amazing choreographers and the world’s best DJ, – but due to the Corona outbreak, there is too many uncertainties and unknown factors, that make it very hard and difficult for us to plan, when none of us knows, what the future will bring.

We know that a lot of you are just as worried about the situation as we are and have already received a lot of cancellations.

We have of course decided, that you will be granted a full refund of your event-ticket. We are in the process of refunding the tickets, but ask you to please have patience.

The amount will be refunded to the credit card used, when you paid, within 10 days. Lastly, I’ll like to thank you all for your support of this party, and I hope that you’ll be prepared to party with us another time

Best wishes from

Vibeke Thers – Come and Dance

Comments are Closed

Theme by Anders Norén